ای پدر شفیق، کجا توانمت یافت؟

أیْنَ مُحْیِی مَعَالِمِ الدِّینِ وَ أَهْلِهِ ؟

کجاست آنکه دین و ایمان و اهل ایمان را زنده گرداند؟

أیْنَ وَجْهُ اللَّهِ الَّذِی إِلَیْهِ یَتَوَجَّهُ الْأَوْلِیَاءُ؟

کجاست آن وجه اللهى که دوستان خدا به سوى او روى آورند؟

أیْنَ السَّبَبُ الْمُتَّصِلُ بَیْنَ الْأَرْضِ وَ السَّمَاءِ؟

کجاست سبب پیوند بین زمین و آسمان؟

أیْنَ ابْنُ النَّبِیِّ الْمُصْطَفَى وَ ابْنُ عَلِیٍّ الْمُرْتَضَى وَ ابْنُ خَدِیجَةَ الْغَرَّاءِ وَ ابْنُ فَاطِمَةَ الْکُبْرَى؟

کجاست فرزند پیغمبر محمد مصطفى (ص) و فرزند على مرتضى و فرزند خدیجه بلند مقام و فرزند فاطمه زهرا بزرگترین زنان عالم؟

عزِیزٌ عَلَیَّ أَنْ أَرَى الْخَلْقَ وَ لاَ تُرَى وَ لاَ أَسْمَعَ لَکَ حَسِیساً وَ لاَ نَجْوَى.

بسیار سخت است بر من که خلق را همه ببینم و تو را نبینم و هیچ از تو صدایى حتى آهسته هم به گوش من نرسد.

عزِیزٌ عَلَیَّ أَنْ تُحِیطَ بِکَ دُونِیَ الْبَلْوَى وَ لاَ یَنَالَکَ مِنِّی ضَجِیجٌ وَ لاَ شَکْوَى.

بسیار سخت است بر من با فراق تو رنج و بلا مرا احاطه کند و ناله زار من به حضرتت نرسد و به تو نتوانم شکوه کنم.

بنَفْسِی أَنْتَ مِنْ مُغَیَّبٍ لَمْ یَخْلُ مِنَّا.

به جانم قسم که تو آن حقیقت پنهانى که دور از ما نیستى.

بنَفْسِی أَنْتَ مِنْ نَازِحٍ مَا نَزَحَ عَنَّا.

به جانم قسم که تو آن شخص جدا از مایى که ابدا جدا نیستى.

@pedareomat